Logo

  • Dysgwyr
    • Dysgu Cymraeg: Trosolwg o adnoddau
    • Cyfres Amdani: Llyfrau i ddysgwyr ->
      • Tudalen gartref
      • Tu ôl i’r llen
      • Am Ddiwrnod! Am y llyfr a chwis
      • Gangsters yn y Glaw- Cyfweliad â Pegi Talfryn
      • Wynne Evans- O Gaerfyrddin i Go Compare: Blas o’r llyfr
      • Jon Gower: Teithio Drwy Hanes
      • Siôn Tomos Owen: Y Fawr a’r Fach
      • Bethan Gwanas: Awdures ydw i- ond tiwtor Cymraeg i Oedolion hefyd!
      • Zoe Pettinger: Croesi’r Bont
      • Beca Brown: Gwers Mewn Cariad
      • Mared Lewis: Creu Y Stryd & Llwybrau Cul
    • Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr ->
      • Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr
      • Llyfrau a ffuglen a awgrymir ar gyfer dysgwyr hyfedr
      • Sioned Vaughan Hughes: Creu’r gyfres Gwledydd y Byd
      • D. Geraint Lewis: D.I.Y. Welsh
      • Lynda Pritchard Newcombe: Pam ysgrifennais i Speak Welsh Outside Class
      • Author Bethan Gwanas: Creu Blodwen Jones
      • Elin Meek: Cyfieithu llyfrau Roald Dahl i’r Gymraeg
    • Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts…
    • Erthyglau ->
      • Emyr Davies: Tu Cefn i’r Arholiadau Cymraeg i Oedolion
      • WLPAN: Hanes cyrsiau Cymraeg i Oedolion
      • Duolingo Welsh for English speakers: Dathlu 1 miliwn o ddefnyddwyr
      • Awdur Heini Gruffudd a Phrif Weithredwr o’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol Efa Gruffudd Jones
      • Eiry Miles: Creu cyrsiau newydd ar gyfer dysgu Cymraeg
      • Cyflwynydd S4C Alun Williams
      • Cyflwynydd S4C a BBC Radio Cymru Eleri Siôn
    • Articles by learners ->
      • Ceri Shaw o Americymru: Croeseiriau Cymraeg
      • Veronica Calarco a Stiwdio Maelor
      • Luke Williams: Dadansoddi gemau pêl-droed Cymru
      • Kerstin Cable o Fluent Language
      • Peter Mescall: Trefnu cyrsiau preswyl i ddysgwyr eraill
      • Michelle Fecio: Adnoddau i ddysgwyr rhyngwladol
      • Nicky Roberts: Dysgu Cymraeg gyda Say Something In Welsh
      • Peirianydd Ben Evans
    • Dysgwyr sy’n Llwyddo yn yr Eisteddfod ->
      • Dwy Ddysgwraig y Flwyddyn 2019
      • Lynne Blanchfield: Cystadlu mewn Eisteddfodau i Ddysgwyr
      • Y Prifardd Robat Powell: Sut mae dysgu iaith?
      • Dysgwyr y Flwyddyn 2017: Ein Profiadau
      • Patrick Jemmer: Ennill y tlws Dysgwr Rhyddiaith yn yr Eisteddfod
      • Hugh Brightwell: Dewis Dysgwr y Flwyddyn yn y Wladfa
      • Cyfweliad â Dysgwr y Flwyddyn 2017 Emma Chappell
    • Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg yn ddwyieithog
    • Geiriadur i Ddysgwyr: Ar-lein
    • Newyddion i Ddysgwyr Newydd
    • Tiwtoriaid…
  • Anffurfiol
    • Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais ->
      • Meleri Wyn James: Na, Nel!
      • Y Darlunydd Huw Aaron
      • Elin Meek: Rhoi Cymru ar y Map
      • Karla Brading: Ysgrifen oedolion ifanc
      • Dewi Wyn Williams: Madi- am ferch ifanc sy’n byw gydag anorecsia
      • Lleucu Roberts: Y Trioleg Yma- Yr Ynys, Hadau & Afallon
      • Joanna Davies:
 Busnes y
 Bwci-Bo
      • Siôn Hughes: Y Milwr Coll
      • Welsh Whisperer: Ffyrdd y Wlad
      • Delyth Ifan: Dementia a Darllen
      • Matthew Jones: The Wales Quiz Book
      • Haf Llewelyn: Creu Diffodd y Sêr: Nofel Hedd Wyn
      • Elizabeth Jane Corbett: Ffeindio Fy Ffordd Adref
      • Gareth Thomas: Cyfieithu Myfi, Iolo i’r Gymraeg
      • Dana Edwards: Sut es i ati i ysgrifennu Am Newid
      • Bet Jones: Sut Ysgrifennais i Y Nant
    • Cyflwyno Cernyweg i bawb
    • Colofn Chwaraeon: Amser Ychwanegol
    • Cyfweliadau…
    • Welsh Around The World ->
      • NINNAU: The North American Welsh Newspaper
      • New York Welsh
      • Harpist Gwen Màiri: Y Gymraes o’r Alban
      • Shelley Hughes: Llywodraeth Cymru yng Ngogledd America
      • Elizabeth Jane Corbett: 15 ohonom ni yn Melbourne yn helpu cyrraedd at filiwn o siaradwyr Cymraeg
      • Jonathan Simcock: Dysgu a defnyddio Cymraeg yn Derby
    • Erthyglau ->
      • Gruffydd Meredith: Dyfodol yr Iaith
      • Cofiwch Dryweryn: Casgliad o luniau
      • Lynda Pritchard Newcombe- Blas ar Gernyweg
      • Elin Williams: Cyhoddi’r blog My Blurred World
      • Colofynydd Meddwl.org: Byw ym Mybyl Iselder
      • Ffwrnes Pizza: Taith o Lanelli i Naples
      • Rhys Padarn: Cyflwyno Celf OrielOdl
      • Rhiannon Roberts: Peintio Cymru mewn lliwiau newydd
      • Cyflwyno’r Siop Cant A Mil, Caerdydd
      • Laura Jones- Hanes y Mwslimiaid yng Nghymru
    • Erthyglau Taireithog ->
      • Sara Borda Green: Côr Dre
      • Joe Mitchell- Creu’r geiriadur Cymraeg-Gwyddeleg cyntaf
      • Dani Schlick: Cymraeg ac Almaeneg
    • Cerddoriaeth ->
      • Gai Toms a’r Banditos: Orig
      • The Joy Formidable: Lansio’r Gŵyl Aruthrol l
      • Cerddoriaeth Gymraeg Newydd
      • HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru
      • Côr Meibion Pontarddulais
      • Brigyn: Haleliwia
      • Radio 1 a Radio Cymru DJ Huw Stephens
    • Y Wladfa: Cardiau Post o…
  • Ffurfiol
    • Addysgwyr yn Esbonio ->
      • David Callander: Dilyn Ôl-Traed Gwenffrewi – Golygu’r Seintiau
      • Patrick Jemmer: O Drefn i Anhrefn
      • Simon Rodway: Ai Cymro oedd Padrig Sant?
      • Kathryn Hurlock: Sut mai’r Cymry tu allan i Gymru a gadwai Ŵyl Dewi Sant yn fyw
      • Dylan Foster Evans: Y Santes Dwynwen – nid Sant Ffolant Cymru
    • Cari Powell: Mater Tywyll- Y Bydysawd Cudd
    • Awduron: Sut a Pham Ysgrifennaise ->
      • Linden Peach: Pacifism, Peace and Modern Welsh Writing
      • Gomer ar eich gwyliau
      • Rhiannon Ifans: Red Hearts and Roses?
      • Heiddwen Tomos: Esgyrn
      • Andrew Green: Cymru mewn 100 Gwrthrych
      • D. Geraint Lewis- Amhos!b: Ffeithiau a syniadau fydd yn newid dy fyd am byth
      • Honno yn ail-gyhoeddi nofel ar hanes y sipsiwn
      • Simon Brooks: Pam Na Fu Cymru
      • M. Wynn Thomas: Rhagair i Cyfan-dir Cymru
    • Erthyglau ->
      • Meddwl.org: Beth yw iechyd meddwl?
      • Gareth Thomas: Iolo Morganwg a’r Eisteddfod Genedlaethol
      • Laura Karadog: Creu Ap Cwtsh
      • Jason Evans: Sut mae’r Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn cydweithio gyda Wicipedia
      • Datganiad Cyffredinol ar Hawliau Dynol
    • Patrick Jemmer Ysgrifennu Gwreiddiol…
  • Llenyddol
    • The Old Red Tongue: Cyflwyno’r gorau o lenyddiaeth Gymraeg mewn un gyfrol
    • Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: “The Speckled Band / Y Cylch Brith”
    • Saunders Lewis’ Darlith Radio 1962: Tynged yr Iaith
    • Rhea Seren, Aneirin Karadog, Ann Parry Owen, Eurig Salisbury, Natalie Ann Holborow & Norena Shopland: Cyflwyno Beirdd Cymreig
    • Cyflwyno Barddoniaeth…
    • Barddoniaeth yng Nghymru gyda Rhea Seren…
  • Adnoddau
    • Coginio: Casgliad o ryseitiau
    • Ffilmiau ar gael ar DVD
    • Llyfrau y Mis
    • Silff Llyfrau Digidol: Kindle ac iBooks
    • Wales Around The World: Societies and Groups
  • Yr Iaith
    • Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg
    • Deall ein Hiaith ->
      • Colofn gan D. Geraint Lewis- y Geiriadurwr
      • Tafodiaith y Bont
      • Rhys Jones: Mapio Cymreictod yn 1891
      • Roger Scully: Myfyrdodau ar yr iaith Gymraeg
      • Jeremy Wood: Yr Iaith Gymraeg yn y Wladfa
      • Rebecca Thomas: Sut ddaeth pobl Cymru’n Gymry
    • Tarddiad ac Ystyr Enwau Cymraeg
    • Geirfaoedd Thematig…
    • Hanes a datblygiad yr iaith Gymraeg
    • Gwreiddiau Geiriau Cymraeg
    • Idiomau
  • Hwyl
    • Am Gymru…
    • Cwisiau…
    • Song Lyrics ->
      • Ar Lan Y Môr
      • Ar Hyd Y Nos
      • Calon Lân
      • Hen Wlad Fy Nhadau
      • Myfanwy
      • Sosban Fach
    • Top 10…
    • Welsh Valleys’ David Jandrell ->
      • Introducing The Welsh Valleys Phrasebook
      • Monthly Column: Grumpy Old Valleys Men
      • Made For Each Other: A Sci-fi Novella
      • How I Became an Author & Advice on Writing
      • The first ‘What’s On In Cwmcarn’ newsletter: Legacy Edition
      • Welsh Valleys Q&A
    • English-language articles ->
      • David Rowlands: Rugby World Cup 2019
      • Gisella Albertini: Wales through new eyes
      • Tŵt: Creating a new online community for Wales
      • Word Tango: Creating a Welsh-language word puzzle game- from the Netherlands
      • Jeremy Vine responds to Welsh language debate on Twitter
      • Luke Upton: Introducing Gethin Absolutely Huge, Welsh rugby’s new fictional hero
      • Interview with Gofid of Welsh Black Metal band Iselder
  • Am
    • Mwy Am Parallel.cymru
    • Dadansoddi darllenwyr Parallel.cymru
    • LinkedIn
    • Pinterest
    • Twitter
  • Iaith: Cymraeg
    • Cymraeg Cymraeg
    • English English

Mobile Logo

Hwyl - Page 3

  • Am Gymru
  • Cwisiau
  • David Jandrell's Valleys Humour
  • English-language articles
  • Geiriau Cân
  • Papur Wal
  • Top 10

Cwis: Enwi Enwau / Naming Names

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

What’s in a name? Find out in this nominal quiz!

Darllenwch fwy...

Mapiau, Darluniadau a Delweddau gwahanol o Gymru / Different Maps, Images and Visualisations of Wales

Hwyl
Mapiau o Gymru

Mae pob darllenwr y cylchgrawn digidol hwn yn gwybod yn iawn fod Cymru'n llawn hanes, diwylliant a chelf, ac mae'n gwlad ni wedi cael ei chynrychioli mewn llawer o ffurfiau ac arddulliau gwahanol. Rwy wedi casglu llawer o enghreifftiau mewn un lle fel y gall pobl eu mwynhau, ynghylch ag esboniadau gan yr artist neu

Darllenwch fwy...

Cwis: Darganfod Dreigiau / Discovering Dragons

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

How hot is your dragon knowledge? Find out in this week’s quiz!

Darllenwch fwy...

Cwis: Hwyl y Prifwŷl – Eisteddfod Fun

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

Ready, steady….’STEDDFOD! Guess what this week’s quiz is about!

Darllenwch fwy...

Cwis: Siroedd Cymru / Counties of Wales

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

Make your knowledge of Welsh counties count! Try this quick quiz!

Darllenwch fwy...

Interview with Gofid of Welsh Black Metal band Iselder

English-language articles/Hwyl
Gofid Iselder

Gofid (meaning sorrow) plays extreme metal with Welsh song titles under the name Iselder (meaning depression). His work attracted attention this month when he covered Dafydd Iwan’s cultural anthem Yma O Hyd- parallel.cymru went to find out more! First up Gofid, what is your background in metal? I first started listening to metal when I

Darllenwch fwy...

Cwis: Y Cwis Tafarn Go Iawn / The Actual Pub Quiz

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

What’ll you have? Will you have the answers in this ‘pub’ quiz?

Darllenwch fwy...

Cwis: Bant i’r rasys! Off to the races!

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

Dysgu Ffaith, Dysgu Iaith! Ready, Steady….Have a GO at this racey little quiz.

Darllenwch fwy...

Cwis: Yma a Thraw yng Nghymru / Here and There in Wales

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

Dysgu Ffaith, Dysgu Iaith! Take a tour of Wales from your armchair with this landmark quiz.

Darllenwch fwy...

Jemma Pullen: Dysgwch geiriau Rwsieg am Cwpan y Byd 2018 / Learn Russian words for the World Cup 2018

Hwyl
2018 Football World Cup Russian-Welsh Vocabulary_Terminology_Sheet 1_The Countries

Mewn partneriaeth â Parallel.cymru, mae cwmni Language JEM wedi creu taflen eirfa pêl-droed yn Rwsieg a Chymraeg ar gyfer Cwpan y Byd Rwsia 2018, sy'n dechrau'n fuan.  Ydych chi eisiau gwybod sut i ddatgan enwau'r dinasoedd sy’n croesawu’r gystadleuaeth? Darganfyddwch beth yw'r gwahaniaeth rhwng “miatz” a “mattz” yn Rwsieg.  Byddwch yn synnu at faint o

Darllenwch fwy...

Cwis: Pobol Medrus / Clever People

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

Dysgu Ffaith, Dysgu Iaith! How much do you know about these brainy bods?

Darllenwch fwy...

Cwis: Teg edrych tuag adref / Home Sweet Home

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

Dysgu Ffaith, Dysgu Iaith! Can you find a home from home in this week’s quiz?

Darllenwch fwy...

Cwis: Iaith Gorfforol / Body Language

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

How well do you know your body… in Welsh? Here’s a handy little quiz to find out.

Darllenwch fwy...

Cwis: Cymry y y Sgrîn Loyw / Welsh of the Silver Screen

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

How well do you know the Welsh of Hollywood? Take this stellar little quiz to find out.

Darllenwch fwy...

Cwis: Mae bob ateb yn cyfrif! / Every answer counts!

Cwisiau/Hwyl
Cwis gan Gŵgl-wraig

Don’t like maths? Try this week’s quiz – you can count on it to spell out the answers!

Darllenwch fwy...

Erthygl flaenorol 1 2 3 4 Nesaf

Iaith/Language

  • Cymraeg (cy) Cymraeg
  • English (en) English

Am y safle hwn

Mae Parallel.cymru yn gylchgrawn arlein i roi llais i unrhyw un sydd yn gwneud pethau trwy Iaith y Nefoedd, ac i gyflwyno adnoddau, erthyglau, straeon, diwylliant Cymraeg a llyfrau i’r byd.
Fe'i cyhoeddwyd rhwng 2017 a 2019 a derbyniodd tua phum mil o ddarllenwyr y mis- un o'r cyhoeddiadau iaith mwyaf poblogaidd.
Parallel.cymru is an online magazine that gives a voice to anyone who is using the language of heaven, and to introduce resources, articles, stories, Welsh culture and books.
It was published between 2017 and 2019 and received around five thousand readers a month- one of the most popular Welsh-language publications.

Mae pobl yn profi’r Gymraeg ar gontinwwm o alluoedd gwahanol, ond y ffordd draddodiadol o gynhyrchu deunydd yw mewn dull deuol. Trwy gyflwyno cynnwys unigryw ochr yn ochr, yn ‘paralel’, ac wedi’u graddoli yn ôl hyfedredd (Anffurfiol, Ffurfiol, Llenyddol), gall darllenwyr o bob gallu fwynhau darllen a sicrhau bod y Gymraeg yn hygyrch i bawb.
People experience Welsh on a continuum of abilities, but the traditional way of producing material is as binary Welsh or English. By presenting unique content side by side, in parallel, sequenced by level of proficiency (Informal, Formal, Literary), readers of all abilities can enjoy reading and ensure the language is accessible to all.

Diolch

Diolch i bawb sydd wedi ysgrifennu, cefnogi neu ddarllen yma.
Thanks to all who have written, supported or read here.

Yn benodol, diolch o'r galon i'r canlynol am eu cyfraniadau hanfodol:
In particularly, thank you very much to the following for their essential contributions:

Alun Williams, Bethan Gwanas, Carl Morris, Carys Thomas, David Morgan, Criw Cyfres Amdani, Dafydd Roberts, Dai Rowlands, Dani Schlick, David Jandrell, David Sutton, Deborah McCarney & SSIW, Elgan Davies-Jones, Elin Meek, Fflur Arwel, Heini Gruffudd, Huw Dylan Owen, Huw Rowlands, Jo Knell, John Rowlands, Madison Keeping, Mark Stonelake, Matthew Jones, Menter Iaith Abertawe, Michelle Fecio, Nia Besley, Patrick Jemmer, Peter Mescall, Prifysgol Abertawe, Rhea Seren Phillips, Ruth Dawson & Sam Brown.

Rheolwr y Prosiect: Neil Rowlands

Ar gael ar gyfer ymgynghoriaeth:

Available for consultancy:
- Business Intelligence
- Data Analysis
- Alteryx Designer
- Excel
- Power BI
- Power Apps

linkedin.com/in/neil-the-analyst

Neil Rowlands o parallel.cymru

Adnoddau AllweddolAdnoddau Allweddol

Ask Dr Gramadeg

Cyflwyno Beirdd Cymreig

Canllaw i Gernyweg

Coginio: Casgliad o ryseitiau

Cyfres Amdani

Dysgu Cymraeg Ble a Sut?

Tarddiad ac Ystyr Enwau Cymraeg

Ffilmiau i Lawrlwytho

Geirfaoedd Themateg

Gwreiddiau Geiriau Cymraeg

Geiriadur i Ddysgwyr Arlein

Common Idiomatic Expressions

Geiriau Caneon Cymraeg

Llyfrau y Mis

Papurau Wal Digidol

Silff Llyfrau Digidol

Wales Around the World

Tagiau (A-Y)

Barddoniaeth Bethan Gwanas Cwisiau Cyfres Amdani Cyhoeddwr: Atebol Cyhoeddwr: CAA Cyhoeddwr: Gomer Cyhoeddwr: Gwasg Prifysgol Cymru Cyhoeddwr: Honno Cyhoeddwr: Rily Cyhoeddwr: Y Lolfa Cystadleuaeth Dysgwr y Flwyddyn D. Geraint Lewis E-llyfr ar gael Elin Meek Erthyglau Taireithog Gramadeg Hanes Hiwmor Iechyd Patrick Jemmer Prifysgol Abertawe Prifysgol Aberystwyth Prifysgol Bangor Prifysgol Caerdydd Prifysgol Caergrawnt Radio Cymru Rhea Seren Phillips S4C Say Something In Welsh Technoleg The Conversation Yr Eisteddfod Genedlaethol Yr Iaith Y Wladfa E-llyfr ar gael

Chwilio

Wrth y mis

Parallel.cymru square logo
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • Home
  • Email
  • Dysgwyr
    • Dysgu Cymraeg: Trosolwg o adnoddau
    • Cyfres Amdani: Llyfrau i ddysgwyr ->
      • Tudalen gartref
      • Tu ôl i’r llen
      • Am Ddiwrnod! Am y llyfr a chwis
      • Gangsters yn y Glaw- Cyfweliad â Pegi Talfryn
      • Wynne Evans- O Gaerfyrddin i Go Compare: Blas o’r llyfr
      • Jon Gower: Teithio Drwy Hanes
      • Siôn Tomos Owen: Y Fawr a’r Fach
      • Bethan Gwanas: Awdures ydw i- ond tiwtor Cymraeg i Oedolion hefyd!
      • Zoe Pettinger: Croesi’r Bont
      • Beca Brown: Gwers Mewn Cariad
      • Mared Lewis: Creu Y Stryd & Llwybrau Cul
    • Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr ->
      • Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr
      • Llyfrau a ffuglen a awgrymir ar gyfer dysgwyr hyfedr
      • Sioned Vaughan Hughes: Creu’r gyfres Gwledydd y Byd
      • D. Geraint Lewis: D.I.Y. Welsh
      • Lynda Pritchard Newcombe: Pam ysgrifennais i Speak Welsh Outside Class
      • Author Bethan Gwanas: Creu Blodwen Jones
      • Elin Meek: Cyfieithu llyfrau Roald Dahl i’r Gymraeg
    • Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts…
    • Erthyglau ->
      • Emyr Davies: Tu Cefn i’r Arholiadau Cymraeg i Oedolion
      • WLPAN: Hanes cyrsiau Cymraeg i Oedolion
      • Duolingo Welsh for English speakers: Dathlu 1 miliwn o ddefnyddwyr
      • Awdur Heini Gruffudd a Phrif Weithredwr o’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol Efa Gruffudd Jones
      • Eiry Miles: Creu cyrsiau newydd ar gyfer dysgu Cymraeg
      • Cyflwynydd S4C Alun Williams
      • Cyflwynydd S4C a BBC Radio Cymru Eleri Siôn
    • Articles by learners ->
      • Ceri Shaw o Americymru: Croeseiriau Cymraeg
      • Veronica Calarco a Stiwdio Maelor
      • Luke Williams: Dadansoddi gemau pêl-droed Cymru
      • Kerstin Cable o Fluent Language
      • Peter Mescall: Trefnu cyrsiau preswyl i ddysgwyr eraill
      • Michelle Fecio: Adnoddau i ddysgwyr rhyngwladol
      • Nicky Roberts: Dysgu Cymraeg gyda Say Something In Welsh
      • Peirianydd Ben Evans
    • Dysgwyr sy’n Llwyddo yn yr Eisteddfod ->
      • Dwy Ddysgwraig y Flwyddyn 2019
      • Lynne Blanchfield: Cystadlu mewn Eisteddfodau i Ddysgwyr
      • Y Prifardd Robat Powell: Sut mae dysgu iaith?
      • Dysgwyr y Flwyddyn 2017: Ein Profiadau
      • Patrick Jemmer: Ennill y tlws Dysgwr Rhyddiaith yn yr Eisteddfod
      • Hugh Brightwell: Dewis Dysgwr y Flwyddyn yn y Wladfa
      • Cyfweliad â Dysgwr y Flwyddyn 2017 Emma Chappell
    • Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg yn ddwyieithog
    • Geiriadur i Ddysgwyr: Ar-lein
    • Newyddion i Ddysgwyr Newydd
    • Tiwtoriaid…
  • Anffurfiol
    • Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais ->
      • Meleri Wyn James: Na, Nel!
      • Y Darlunydd Huw Aaron
      • Elin Meek: Rhoi Cymru ar y Map
      • Karla Brading: Ysgrifen oedolion ifanc
      • Dewi Wyn Williams: Madi- am ferch ifanc sy’n byw gydag anorecsia
      • Lleucu Roberts: Y Trioleg Yma- Yr Ynys, Hadau & Afallon
      • Joanna Davies:
 Busnes y
 Bwci-Bo
      • Siôn Hughes: Y Milwr Coll
      • Welsh Whisperer: Ffyrdd y Wlad
      • Delyth Ifan: Dementia a Darllen
      • Matthew Jones: The Wales Quiz Book
      • Haf Llewelyn: Creu Diffodd y Sêr: Nofel Hedd Wyn
      • Elizabeth Jane Corbett: Ffeindio Fy Ffordd Adref
      • Gareth Thomas: Cyfieithu Myfi, Iolo i’r Gymraeg
      • Dana Edwards: Sut es i ati i ysgrifennu Am Newid
      • Bet Jones: Sut Ysgrifennais i Y Nant
    • Cyflwyno Cernyweg i bawb
    • Colofn Chwaraeon: Amser Ychwanegol
    • Cyfweliadau…
    • Welsh Around The World ->
      • NINNAU: The North American Welsh Newspaper
      • New York Welsh
      • Harpist Gwen Màiri: Y Gymraes o’r Alban
      • Shelley Hughes: Llywodraeth Cymru yng Ngogledd America
      • Elizabeth Jane Corbett: 15 ohonom ni yn Melbourne yn helpu cyrraedd at filiwn o siaradwyr Cymraeg
      • Jonathan Simcock: Dysgu a defnyddio Cymraeg yn Derby
    • Erthyglau ->
      • Gruffydd Meredith: Dyfodol yr Iaith
      • Cofiwch Dryweryn: Casgliad o luniau
      • Lynda Pritchard Newcombe- Blas ar Gernyweg
      • Elin Williams: Cyhoddi’r blog My Blurred World
      • Colofynydd Meddwl.org: Byw ym Mybyl Iselder
      • Ffwrnes Pizza: Taith o Lanelli i Naples
      • Rhys Padarn: Cyflwyno Celf OrielOdl
      • Rhiannon Roberts: Peintio Cymru mewn lliwiau newydd
      • Cyflwyno’r Siop Cant A Mil, Caerdydd
      • Laura Jones- Hanes y Mwslimiaid yng Nghymru
    • Erthyglau Taireithog ->
      • Sara Borda Green: Côr Dre
      • Joe Mitchell- Creu’r geiriadur Cymraeg-Gwyddeleg cyntaf
      • Dani Schlick: Cymraeg ac Almaeneg
    • Cerddoriaeth ->
      • Gai Toms a’r Banditos: Orig
      • The Joy Formidable: Lansio’r Gŵyl Aruthrol l
      • Cerddoriaeth Gymraeg Newydd
      • HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru
      • Côr Meibion Pontarddulais
      • Brigyn: Haleliwia
      • Radio 1 a Radio Cymru DJ Huw Stephens
    • Y Wladfa: Cardiau Post o…
  • Ffurfiol
    • Addysgwyr yn Esbonio ->
      • David Callander: Dilyn Ôl-Traed Gwenffrewi – Golygu’r Seintiau
      • Patrick Jemmer: O Drefn i Anhrefn
      • Simon Rodway: Ai Cymro oedd Padrig Sant?
      • Kathryn Hurlock: Sut mai’r Cymry tu allan i Gymru a gadwai Ŵyl Dewi Sant yn fyw
      • Dylan Foster Evans: Y Santes Dwynwen – nid Sant Ffolant Cymru
    • Cari Powell: Mater Tywyll- Y Bydysawd Cudd
    • Awduron: Sut a Pham Ysgrifennaise ->
      • Linden Peach: Pacifism, Peace and Modern Welsh Writing
      • Gomer ar eich gwyliau
      • Rhiannon Ifans: Red Hearts and Roses?
      • Heiddwen Tomos: Esgyrn
      • Andrew Green: Cymru mewn 100 Gwrthrych
      • D. Geraint Lewis- Amhos!b: Ffeithiau a syniadau fydd yn newid dy fyd am byth
      • Honno yn ail-gyhoeddi nofel ar hanes y sipsiwn
      • Simon Brooks: Pam Na Fu Cymru
      • M. Wynn Thomas: Rhagair i Cyfan-dir Cymru
    • Erthyglau ->
      • Meddwl.org: Beth yw iechyd meddwl?
      • Gareth Thomas: Iolo Morganwg a’r Eisteddfod Genedlaethol
      • Laura Karadog: Creu Ap Cwtsh
      • Jason Evans: Sut mae’r Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn cydweithio gyda Wicipedia
      • Datganiad Cyffredinol ar Hawliau Dynol
    • Patrick Jemmer Ysgrifennu Gwreiddiol…
  • Llenyddol
    • The Old Red Tongue: Cyflwyno’r gorau o lenyddiaeth Gymraeg mewn un gyfrol
    • Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: “The Speckled Band / Y Cylch Brith”
    • Saunders Lewis’ Darlith Radio 1962: Tynged yr Iaith
    • Rhea Seren, Aneirin Karadog, Ann Parry Owen, Eurig Salisbury, Natalie Ann Holborow & Norena Shopland: Cyflwyno Beirdd Cymreig
    • Cyflwyno Barddoniaeth…
    • Barddoniaeth yng Nghymru gyda Rhea Seren…
  • Adnoddau
    • Coginio: Casgliad o ryseitiau
    • Ffilmiau ar gael ar DVD
    • Llyfrau y Mis
    • Silff Llyfrau Digidol: Kindle ac iBooks
    • Wales Around The World: Societies and Groups
  • Yr Iaith
    • Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg
    • Deall ein Hiaith ->
      • Colofn gan D. Geraint Lewis- y Geiriadurwr
      • Tafodiaith y Bont
      • Rhys Jones: Mapio Cymreictod yn 1891
      • Roger Scully: Myfyrdodau ar yr iaith Gymraeg
      • Jeremy Wood: Yr Iaith Gymraeg yn y Wladfa
      • Rebecca Thomas: Sut ddaeth pobl Cymru’n Gymry
    • Tarddiad ac Ystyr Enwau Cymraeg
    • Geirfaoedd Thematig…
    • Hanes a datblygiad yr iaith Gymraeg
    • Gwreiddiau Geiriau Cymraeg
    • Idiomau
  • Hwyl
    • Am Gymru…
    • Cwisiau…
    • Song Lyrics ->
      • Ar Lan Y Môr
      • Ar Hyd Y Nos
      • Calon Lân
      • Hen Wlad Fy Nhadau
      • Myfanwy
      • Sosban Fach
    • Top 10…
    • Welsh Valleys’ David Jandrell ->
      • Introducing The Welsh Valleys Phrasebook
      • Monthly Column: Grumpy Old Valleys Men
      • Made For Each Other: A Sci-fi Novella
      • How I Became an Author & Advice on Writing
      • The first ‘What’s On In Cwmcarn’ newsletter: Legacy Edition
      • Welsh Valleys Q&A
    • English-language articles ->
      • David Rowlands: Rugby World Cup 2019
      • Gisella Albertini: Wales through new eyes
      • Tŵt: Creating a new online community for Wales
      • Word Tango: Creating a Welsh-language word puzzle game- from the Netherlands
      • Jeremy Vine responds to Welsh language debate on Twitter
      • Luke Upton: Introducing Gethin Absolutely Huge, Welsh rugby’s new fictional hero
      • Interview with Gofid of Welsh Black Metal band Iselder
  • Am
    • Mwy Am Parallel.cymru
    • Dadansoddi darllenwyr Parallel.cymru
    • LinkedIn
    • Pinterest
    • Twitter
  • Iaith: Cymraeg
    • Cymraeg Cymraeg
    • English English