Menu

D. Geraint Lewis a D.I.Y. Welsh: Rhybudd! Mae’r chwyldro gramadegol wedi cyrraedd / Beware! Grammatical revolution in progress

Yn Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais/Dysgwyr
Geraint Lewis DIY Welsh

Rwy’n dod o Ynys-y-bŵl, pentref glofaol, ger Pontypridd, oedd wedi colli ei Gymraeg (ac eithrio yn y capel). Rydw i wedi dysgu Cymraeg – fel ail iaith yn yr ysgol, wedyn mewn cwrs arbennig yn y Brifysgol yn Aberystwyth cyn derbyn gradd i ddechrau ac yna M.A. yn y Gymraeg. Dilynais gwrs llyfrgellydd a bûm…

Cadwch i ddarllen...

Y Darllenydd Penwythnos / The Weekend Reader

Yn Dolenni
The Weekend Reader

Dyma gasgliad o ddolenni o bethau i’w darllen dros y penwythnos sydd wedi cael eu casglu gan gyfranwyr parallel.cymru. Mae rhai eitemau yn y Gymraeg, erthyglau am Gymru yn Saesneg a rhai ysgrifen amrywiol i’n helpu i ddeall ein hiaith a’n diwylliant trwy ddarllen am ieithoedd a gwledydd arall. Mwynhewch! Here is a collection of…

Cadwch i ddarllen...

Mared Lewis: Creu Fi a Mr Huws a llyfrau eraill i ddysgwyr / Creating Fi a Mr Huws and other books for learners

Yn Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais/Dysgwyr
Mared Lewis- Fi a Mr Huws

Un o awduron mwya’ poblogaidd Cymru yw Mared. Yn 2017 rhyddhaodd hi nofel ar gyfer dysgwyr hyderus, Fi a Mr Huws. Yn gynnar yn 2018 bydd yn rhyddhau addasiad ar gyfer dysgwyr newydd, Y Stryd. Yma, mae hi’n dweud rhagor am y llyfrau hyn wrthon ni, ac yn trafod ei hun a’i ‘sgrifennu hi. Mared…

Cadwch i ddarllen...

Newyddion i Ddysgwyr Newydd

Yn Dysgwyr/Newyddion
Newyddion i ddysgwyr newydd

Yma, mae Peter Mescall yn ysgrifennu a Huw Rowlands yn cyflwyno newyddion i ddysgwyr newydd yng Nghymraeg (eithaf) syml. Mae’n cael eu cyhoeddi dydd Sul a chanol pob wythnos. Here, Peter Mescall writes and Huw Rowlands presents news in (quite) simple Welsh. It is published on Sundays and midweek. Words that are underlined can be…

Cadwch i ddarllen...

Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts: Treftadaeth Cymuned Llanelli / Llanelli Community Heritage

Yn Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts/Dysgwyr
Dafydd Roberts- Llanelli Community Heritage

Dwi’n falch iawn o gyhoeddi dechrau cyfres o erthyglau wythnosol, pob un gyda thema wahanol, fydd yn addas i ddysgwyr sy’n neud cyrsiau lefel Canolradd. Maen nhw wedi eu sgrifennu yn Gymraeg yn unig, ac maen nhw’n cynnwys geiriau wedi’u tanlinellu, fel y byddwch chi’n gallu hofran drostyn nhw, neu wasgu botwm y llygoden i…

Cadwch i ddarllen...

The Wales Quiz Book’s Matthew Jones: Os y llyfr rydych chi’n edrych amdano sy ddim ar gael, ysgrifennwch ef eich hunan / If the book you’re looking for isn’t out there, write it yourself

Yn Anffurfiol/Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais
Matthew Jones Wales Quiz Book

Ar ôl ceisio dod o hyd i lyfr priodol yn anrheg i’w Dad, gwnaeth Matthew sylweddoli bod cyfle iddo greu rhywbeth newydd a gwahanol- cwisiau rygbi– ac o ganlyniad i hyn dechreuodd e sgrifennu cyfres o lyfrau llwyddiannus iawn, a bellach mae wedi rhyddhau The Wales Quiz Book. Yma, mae’n esbonio sut digwyddodd hyn oll,…

Cadwch i ddarllen...

1 2 3 13