Pyst: Cerddoriaeth Gymraeg Newydd / New Welsh-language Music

In Informal/Music
Pyst prif ddelwedd

Mae PYST yn dosbarthu yn digidol cerddoriaeth Cymraeg, ac yma ar parallel.cymru, dyn ni’n cyflwyno rhai o’r recordiau gorau pob mis… PYST distributes Welsh-language music, and here on parallel.cymru, we present some of the best new records…   Mis Medi / September 2019 Yn dilyn rhyddhau un trac o’r sengl ddwbwl ‘Hey! / Wine Time’…

Keep reading...

Lynne Blanchfield: Cystadlu mewn Eisteddfodau i Ddysgwyr – Rhowch Gynnig Arni! / Competing in Learners’ Eisteddfods – Give it a go!

In Learners/Learners Succeeding In The Eisteddfod
Lynne Blanchfield Eisteddfodau

Mae llawer o gyfleoedd i ddysgwyr ymarfer eu lefel o’r iaith trwy gystadlu mewn Eisteddfodau ar draws y wlad, a dyma Lynne yn siarad mwy am ei phrofiad o wneud hyn – gan gynnwys llwyddiant bach yn yr Eisteddfod Genedlaethol. There are lots of opportunities for learners to practise their level of language through competing…

Keep reading...

Gai Toms a’r Banditos: Orig- Adolygiad gan Huw Dylan Owen

In Informal/Music
Huw Dylan Owen- Gai Toms

Wyt ti’n hoffi pêl-droed neu reslo? Neu gerddoriaeth? Dyma adolygiad o albwm newydd Gai Toms – gwrando (a darllen!) hanfodol! Do you like football or wrestling? Or music? Here’s a review of Gai Toms’ new album – essential listening! (and reading!) Prin yw albymau cysyniadol yn y Gymraeg. Bu’r Bardd Anfarwol gan y Gentle Good…

Keep reading...

Linden Peach: Pacifism, Peace and Modern Welsh Writing

In Authors: How and Why I Wrote/Formal
Linden Peach- Pacifism, Peace and Modern Welsh Writing

Dywedir yn aml fod traddodiad heddychol yng Nghymru. Dechreuodd y traddodiad hwn gyda sylfaenu’r ‘Society for the Promotion of Permanent and Universal Peace’ a gwaith ‘Apostol Heddwch’ Henry Richard. Mae’r aelodaeth o sefydliadau heddychlon wedi cynnwys deallusion, diwinyddion, athrawon ac ysgrifenwyr sydd wedi cael dylanwad sylweddol ar ddiwylliant yng Nghymru. Yn aml daethon nhw o…

Keep reading...

NINNAU: The North American Welsh Newspaper

In Informal/Welsh Around The World
Ninnau main item

NINNAU is the North American Welsh newspaper, published bi-monthly, with 28 comprehensive pages of news, articles, reviews and what’s on calendars. Its contributors include many Welsh-heritage North Americans, Welsh ex-pats and some notable names still living in Wales. Print and digital subscription rates are very reasonable, and this article gives you a small taste of…

Keep reading...

Y Mis Yma yn Hanes Cymru- Y Daith i Batagonia 2: Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts

In Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts/Learners
Dafydd Roberts Y Daith i Batagonia 2

Mae’r erthygl hon yn rhan o gyfres o erthyglau misol, pob un gyda thema wahanol, fydd yn addas i ddysgwyr sy’n neud cyrsiau lefel Uwch. Maen nhw wedi eu sgrifennu yn Gymraeg yn unig, ac maen nhw’n cynnwys geiriau wedi’u tanlinellu, fel y byddwch chi’n gallu hofran drostyn nhw, neu wasgu botwm y llygoden i…

Keep reading...

Ceri Shaw o Americymru: Croeseiriau Cymraeg / Welsh-language Crosswords

In Learners/Articles
Ceri Shaw Croeseiriau Cymraeg

Mae Ceri wedi bod yn cefnogi’r gwasgariad Cymreig yng Ngogledd America ers 2011 trwy’r wefan AmeriCymru, a nawr wedi dyfeisio ffordd arloesol i gefnogi dysgu’r iaith ar-lein- trwy groeseiriau. Yma, mae’n esbonio mwy… Ceri has been supporting the Welsh diaspora in North America since 2001 through the AmeriCymru site, and has now devised an innovative…

Keep reading...