Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324
Parallel.cymru: Cylchgrawn digidol Cymraeg dwyieithog – Tudalen 9

Deprecated: Cafodd WP_User_Query ei alw gydag ymresymiad sy'n anghymeradwy ers fersiwn 5.9.0! Mae who yn anghymeradwy. Defnyddiwch capability yn lle hynny. in /home/parallel/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121

Welsh Valleys’ David Jandrell: How I (Almost) Became a Scriptwriter

/
Welsh Valleys' David Jandrell- How I Became an Author & Advice on Writing

Here in an irregular column, top-selling Welsh Valleys Humour author will share his experiences of writing and his experiences of the craft… take a seat in a comfortable chair with a lovely cup of tea and enjoy his wisdom and humour! Table of Contents January 2019: How I (Almost) Became a Scriptwriter February 2018: How

Darllenwch fwy...

Cymdeithas yr Iaith: Cymunedau Byw Cwis y Flwyddyn 2018

/
Cymdeithas yr Iaith Cwis y Flwyddyn

Mae hwn yn dod o’r Pecyn Cymunedau Byw gan Gymdeithas yr Iaith.  Pwrpas y pecyn yw cefnogi pobl sydd yn trefnu gweithgareddau anffurfiol i roi cyfleoedd i bobl ddefnyddio a chymdeithasu yn yr iaith. Dyma fersiwn digidol o Gwis y Flwyddyn, sydd wedi cael ei greu gan sawl cyfrannwr sy’n aelodau o Gymdeithas yr Iaith. 

Darllenwch fwy...

Actoresau o Gymru / Actresses from Wales: Top 10

/
Top 10 Actoresau o Gymru

Mae nifer o actoresau talentog sy’n dod o Gymru. Maen nhw wedi ymddangos mewn amrywiaeth o raglenni poblogaidd, yn Saesneg ac yn Gymraeg. There are a number of talented actress who came from Wales. They have appeared in a variety of popular programmes, in English and in Welsh. Gan / By Lydia Hobbs Catherine Ayers

Darllenwch fwy...

Traddodiadau’r Nadolig yng Nghymru: Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts

/
Dafydd Roberts Traddodiadau’r Nadolig

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Mae’r erthygl hon yn rhan o gyfres o erthyglau misol, pob un gyda thema wahanol, fydd yn addas i ddysgwyr sy’n neud cyrsiau lefel Uwch. Maen nhw wedi eu sgrifennu yn Gymraeg yn unig, ac maen nhw’n cynnwys geiriau wedi’u tanlinellu, fel y byddwch chi’n gallu hofran drostyn nhw, neu wasgu botwm y llygoden i

Darllenwch fwy...

Welsh Whisperer: Ffyrdd y Wlad

/
Welsh Whisperer- Ffyrdd y Wlad

Mae’r Welsh Whisperer wedi bod yn teithio Cymru bron yn ddi-dor yn y blynyddoedd diweddar ac wedi denu cefnogwyr ffyddlon o bob oed ym mhob rhan o’r wlad, ond beth yw’r stori tu ôl ei fywyd unigryw ar ffyrdd y wlad yng Nghymru? Yn ei lyfr cyntaf, Ffyrdd y Wlad, mae'n cyflywno hanes rhai o’i

Darllenwch fwy...

Luke Upton: Introducing Gethin ‘Huge’ Hughes, Welsh rugby’s new fictional hero

/
Luke Upton Absolutely Huge main image

Luke Upton, a business journalist and creator of the popular spoof Twitter account @NotGavHenson, introduces his fictionalised new hero of Welsh rugby: a story of Twitter, the media and how a Lion’s bite led to a quick rewrite. When Wales and Ospreys hooker Scott Baldwin got bitten by a Lion cub whilst in South Africa

Darllenwch fwy...

Siôn Hughes: Ysgrifennu’r nofel newydd / Writing the new novel: Y Milwr Coll

/
Sion Hughes Y Milwr Coll prif ddelwedd

Wedi cael eu gosod yn Ynys Môn, mae nofel newydd Siôn Hughes yn stori am y Rhyfel Mawr. Yn y cyfuniad crefftus hwn o nofel ddirgelwch a nofel hanesyddol, cawn ein harwain i rannu bywydau teulu dosbarth canol un o blastai Môn rhwng 1915 ac 1938. Yma, mae’n siarad am ei ysbordolaeth- ei deulu… Set

Darllenwch fwy...

Arwyr Chwaraeon o Gymru / Sporting Heroes from Wales: Top 10

/
Top 10 Arwyr Chwaraeon

Mae Cymru wedi cynhyrchu llawer o chwaraewyr sy’n adnabyddus yn rhyngwladol mewn amrywiaeth o chwaraeon gwahanol; maen nhw i gyd wedi bod yn llwyddiannus dros ben. Wales has produced many sports stars who are known internationally in a variety of different sports; they have all been extremely successful. Gan / By Lydia Hobbs Colin Jackson

Darllenwch fwy...

Heiddwen Tomos: Ysgrifennu’r nofel newydd / Writing the new novel: Esgyrn

/
Heiddwen Tomos Esgyrn

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/parallel/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

Daeth y nofel Esgyrn yn ail yng nghystadleuaeth Gwobr Goffa Daniel Owen yn Eisteddfod Genedlaethol Bae Caerdydd 2018. Mae’r stori yn sôn am berthynas tad-cu a’i ddau ŵyr– Twm yn 16 oed a Berwyn yn iau, ac yma mae Heiddwen yn esbonio mwy… The novel Esgyrn came second in the Daniel Owen Memorial Prize at

Darllenwch fwy...

Colofnydd Meddwl.org: Byw ym Mybyl Iselder / Living in a Bubble of Depression

/
Byw ym Mybyl Iselder prif lun

Mae nifer o bobl wedi cyfrannu at meddwl.org/category/myfyrdodau, lle maen nhw’n rhannu eu meddyliau a theimladau am fyw am fyw gyda salwch neu gyflwr iechyd meddwl. Yma, mae un o’r colofnwyr yn cyfrannu at parallel.cymru, gyda fersiwn Saesneg wedi’i ddarparu gan David Sutton. Mae’n ddisgrifiad agored, gonest a gwir am y profiad o fyw gydag

Darllenwch fwy...

Croesi’r Bont gyda Zoë Pettinger / Crossing the Bridge with Zoë Pettinger: Cyfres Amdani

/
Zoe Pettinger Croesi'r Bon

Mae Zoë Pettinger yn deall anghenion dysgwyr Cymraeg yn dda, achos ei bod hi wedi mynd trwy'r proses ei hunan ar ôl symud i Aberystwyth o arfordir de Lloegr. Mae hi'n un o'r nofelwyr newydd yn y gyfres o lyfrau o'r enw Cyfres Amdani, wedi'i graddio ar gyfer dysgwyr, ac yma mae hi'n siarad am

Darllenwch fwy...