Ar ei ben ei hunan, mae’r ymadrodd wrth fy modd yn gallu golygu delighted neu in one’s element yn Saesneg. Edrychwch ar y dabl isod:
On its own, wrth fy modd can mean delighted or in one’s element, as in the below table:
| Dw i | wrth | (f)y modd | I’m delighted/in my element |
| Rwyt ti | wrth | dy fodd | You’re delighted |
| Mae e | wrth | ei fodd | He’s delighted |
| Mae hi | wrth | ei bodd | She’s delighted |
| Dyn ni | wrth | ein bodd | We’re delighted |
| Dych chi | wrth | eich bodd | You’re delighted |
| Maen nhw | wrth | eu bodd | They’re delighted |
Ond, os byddwch yn rhoi wrth yn modd o flaen yn traethiadol + berfenw bydd yr ystyr yn newid. Weydn bydd yr ymadrodd yn golygu to really like (doing something) neu to love (doing something), e.e:
Followed by yn and a verb-noun it can mean – to really like/love doing something, e.g:
Dw i wrth fy modd yn darllen I really like reading
Dyn ni wrth ein bodd yn nofio We love swimming