Tag archive

Cymdeithas yr Iaith

Blog dwyieithog Cymdeithas yr Iaith: Rheoliadau addysg newydd yn peryglu’r miliwn / New education rules ‘endanger’ one million Welsh speakers target

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Ffurfiol
Blog Dwyieithog Cymdeithas yr Iaith

Blog a newyddion dwyieithog gyda Saesneg / A bilingual blog and news with English (from the Welsh Language Society) Mae mudiad iaith wedi rhybuddio y byddai perygl gwirioneddol o fethu targed y miliwn o siaradwyr petai Llywodraeth Cymru yn dilyn awgrym panel i beidio â gosod targedau i ehangu addysg cyfrwng Cymraeg mewn ysgolion Saesneg. A language group has warned that there would be real risk of missing the million Welsh speakers goal if the Welsh Government follows a panel’s suggestion not to set targets for expanding Welsh language teaching in English-medium schools. 13/12/2018: Ad-drefnu’r Llywodraeth: y Gymraeg yn ôl yn y cabinet / Reshuffle – Welsh language back at cabinet table Mae ymgyrchwyr iaith wedi ymateb i benodiad Eluned Morgan…

Cadwch i ddarllen...

Cymdeithas yr Iaith: Cymunedau Byw Cwis y Flwyddyn 2018

Yn Cwisiau/Hwyl
Cymdeithas yr Iaith Cwis y Flwyddyn

Mae hwn yn dod o’r Pecyn Cymunedau Byw gan Gymdeithas yr Iaith.  Pwrpas y pecyn yw cefnogi pobl sydd yn trefnu gweithgareddau anffurfiol i roi cyfleoedd i bobl ddefnyddio a chymdeithasu yn yr iaith. Dyma fersiwn digidol o Gwis y Flwyddyn, sydd wedi cael ei greu gan sawl cyfrannwr sy’n aelodau o Gymdeithas yr Iaith.  Mae 11 rownd o 10 cwestiwn yr un. Pob lwc! This is from the Living Communities Pack by Cymdeithas yr Iaith.  The purpose of the pack is to support people who organise informal activities to give opportunities for people to use and socialise in the language.  This is a digital version of the Quiz of the Year, which has been created by several contributors who…

Cadwch i ddarllen...

Tynged yr Iaith: Darlith Radio 1962 Saunders Lewis: / Fate of the Language: Saunders Lewis’ 1962 Radio Lecture

Yn Erthyglau/Llenyddol
Darlith Radio 1962 Saunders Lewis- Tynged yr Iaith

Darlith radio gan Saunders Lewis a ddarlledwyd gan y BBC yn 1962 oedd Tynged yr Iaith, ac un o’r darllediadau pwysicaf yn hanes Cymru. Arweiniodd at ymdeimlad cryfach o falchder yn yr iaith Gymraeg, ac anogodd lawer o bobl i gymryd cyfrifoldeb dros adfywio’r defnydd ohoni. Yma yw’r cyfieithiad ochr-gan-ochr o’i ddarllediad. Mae recordiad o’r darllediad ar gael i’w brynu oddi wrth Recordiau Sain, ac mae mwy o wybodaeth am gyd-destun ac effaith y ddarlith ar gael ar Wicipedia. The Fate of the Language was a BBC radio lecture delivered in Welsh by Saunders Lewis in 1962, and one of the most important broadcasts in the history of Wales. It led to a greater sense of pride in the Welsh…

Cadwch i ddarllen...