Tag archive

Bethan Gwanas

Cyngor Llyfrau Cymru: Llyfrau y Mis 2019 & 2018 / Welsh Books Council: Books of the Month 2019 & 2018

Yn Recursos/Libro del mes
Llyfr y Mis ar parallel.cymru

Mae Cyngor Llyfrau Cymru yn dewis llyfr Cymraeg, un Saesneg, a llyfr i blant ar ddechrau pob mis fel ‘Llyfr y Mis’. Dyma restr ohonynt ynghyd â chysylltiadau fel y gallwch chi’u prynu nhw gan Gwales.com neu eich siop lyfr lleol, a rhyngweithio â’r cyhoeddwr a’r awdur ar Twitter. The Welsh Books Council selects a Welsh language, English language, and children’s book at the start of every month as ‘Book of the Month’. Here is a list of them together with links so that you can purchase them from Gwales.com…

Daliwch i Ddarllen...

Cyfres Amdani- Llyfrau i Ddysgwyr: Tudalen Gartref / Cyfres Amdani- Books for Learners: Homepage

Yn Cyfres Amdani/Aprendices
Cyfres Amdani

Cyfres cyffrous o lyfrau ar gyfer oedolion sy’n dysgu Cymraeg An exciting series of books for adults who are learning Welsh Mae’r prosiect Cyfres Amdani yn cael ei ariannu gan y Cyngor Llyfrau ac mae pedair gwasg (Atebol, CAA Cymru, Gomer & Y Lolfa) wedi cyhoeddi pump llyfr yr un. Mae cydweithio agos hefyd gyda’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol, ac mae’r llyfrau’n cydymffurfio gyda’r cwricwlwm newydd. Mae lefelau llyfrau’r prosiect yn cydymffurfio â lefelau dysgu ail iaith Ewrop. The Amdani Series project is funded by the Welsh Books Council and…

Daliwch i Ddarllen...

Cyfres Amdani: Yn Ei Gwsg- Ymestynnwch eich Cymraeg gyda Jo Knell / Extend your Welsh with Jo Knell

Yn Aprendices/Tutores
Cyfres Amdani Yn Ei Gwsg

Awdures: Bethan Gwanas twitter.com/BethanGwanas Pris: £4.99 Language: Cymraeg, with vocabulary at the bottom of each page Level: Sylfaen Publisher: Atebol Buy: gwales.com/bibliographic/?isbn=9781912261307 Mae Dafydd yn cerdded yn ei gwsg, ac un bore, mae’n deffro yn waed i gyd. Mae’r llyfr yn dilyn olion traed gwaedlyd allan o’r tŷ a thrwy’r pentref ac yn darganfod Mrs Roberts a’i zimmerframe ar ochr y ffordd wedi’i tharo gan gar. Pwy sydd wedi ei tharo? A fydd yr heddlu yn arestio’r person cywir? Dafydd walks in his sleep, and one morning he wakes up…

Daliwch i Ddarllen...

Bethan Gwanas: Awdures ydw i- ond tiwtor Cymraeg i Oedolion hefyd! / I’m an author- but a Welsh for Adults tutor as well!

Yn Cyfres Amdani/Aprendices
Bethan Gwanas Awdures ydw i

Mae Bethan Gwanas yn adnabyddus dros ben am ei llyfrau i oedolion, arddegau a phlant, a’i llyfrau i ddysgwyr sef y gyfres Blodwen Jones. Ers creu Blodwen, mae hi wedi hyfforddi i fod yn diwtor Cymraeg i Oedolion, a nawr ei bod hi wedi sgwennu Yn Ei Gwsg i’r gyfres Amdani, mae hi’n rhannu’r stori hon… Bethan Gwanas is very well-known for her books for adults, teens and children, and her books for adult learners such as the series Blodwen Jones. Since creating Blodwen, she has trained to be a Welsh…

Daliwch i Ddarllen...

Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr / Novels and Books for Learners

Yn Recursos/Aprendices
Llyfrau i Ddysgwyr Books for learners

Yma, mae parallel.cymru yn cyflwyno rhestr o lyfrau sy’n addas ar gyfer dysgwyr,  gan esbonio lefel yr iaith, nodiadau cyffredinol a mewnwelediad yr awduron unigol i’r rhesymau dros greu’r llyfrau. Here, parallel.cymru presents a list of books that are suitable for learners, together with their level, explanatory notes and some exclusive insight from the authors into how they created them. Links to buy them from the publisher are available on the left hand side of each item or by clicking the book cover image. Jump down to: Fiction / Translations…

Daliwch i Ddarllen...

Bethan Gwanas: Creu Blodwen Jones / Creating Blodwen Jones

Yn Autores: Cómo y Por qué yo escribí/Aprendices
Bethan Gwanas- Creating Blodwen Jones

Mae Bethan Gwanas wedi arloesi wrth ysgrifennu nofelau i ddysgwyr gyda’i chyfres ‘Blodwen Jones’. Maen nhw’n dal i fod yn boblogaidd ac maen nhw wedi helpu miloedd o ddysgwyr i deimlo’n gyfforddus wrth ddarllen, ac maen nhw wedi codi llawer o hwyl hefyd! Yma, mae’r awdures Elin Meek yn cyfweld â Bethan ynghylch creu Blodwen… Bethan Gwanas has pioneered writing novels for learners with the series ‘Blodwen Jones’. They are still popular and they have helped thousands of learners feel comfortable with reading, and raised lots of laughter as well!…

Daliwch i Ddarllen...

Parallel.cymru fel e-cylchlythyr wythnosol- heb unrhyw gost! Hoffech chi dderbyn ysgrifen Cymraeg a dwyieithog unigryw bob penwythnos yn uniongyrchol yn eich mewnflwch?Parallel.cymru as a weekly e-magazine- completely free!Would you like to receive unique Welsh and bilingual writing each weekend direct in your inbox?

Holler Box
Parallel.cymru fel e-cylchlythyr wythnosol- heb unrhyw gost! Hoffech chi dderbyn ysgrifen Cymraeg a dwyieithog unigryw bob penwythnos yn uniongyrchol yn eich mewnflwch?Parallel.cymru as a weekly e-magazine- completely free!Would you like to receive unique Welsh and bilingual writing each weekend direct in your inbox?

Holler Box