Dysgwyr
Dysgu Cymraeg: Trosolwg o adnoddau
Cyfres Amdani: Llyfrau i ddysgwyr ->
Tudalen gartref
Tu ôl i’r llen
Am Ddiwrnod! Am y llyfr a chwis
Gangsters yn y Glaw- Cyfweliad â Pegi Talfryn
Wynne Evans- O Gaerfyrddin i Go Compare: Blas o’r llyfr
Jon Gower: Teithio Drwy Hanes
Siôn Tomos Owen: Y Fawr a’r Fach
Bethan Gwanas: Awdures ydw i- ond tiwtor Cymraeg i Oedolion hefyd!
Zoe Pettinger: Croesi’r Bont
Beca Brown: Gwers Mewn Cariad
Mared Lewis: Creu Y Stryd & Llwybrau Cul
Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr ->
Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr
Llyfrau a ffuglen a awgrymir ar gyfer dysgwyr hyfedr
Sioned Vaughan Hughes: Creu’r gyfres Gwledydd y Byd
D. Geraint Lewis: D.I.Y. Welsh
Lynda Pritchard Newcombe: Pam ysgrifennais i Speak Welsh Outside Class
Author Bethan Gwanas: Creu Blodwen Jones
Elin Meek: Cyfieithu llyfrau Roald Dahl i’r Gymraeg
Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts…
Erthyglau ->
Emyr Davies: Tu Cefn i’r Arholiadau Cymraeg i Oedolion
WLPAN: Hanes cyrsiau Cymraeg i Oedolion
Duolingo Welsh for English speakers: Dathlu 1 miliwn o ddefnyddwyr
Awdur Heini Gruffudd a Phrif Weithredwr o’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol Efa Gruffudd Jones
Eiry Miles: Creu cyrsiau newydd ar gyfer dysgu Cymraeg
Cyflwynydd S4C Alun Williams
Cyflwynydd S4C a BBC Radio Cymru Eleri Siôn
Articles by learners ->
Ceri Shaw o Americymru: Croeseiriau Cymraeg
Veronica Calarco a Stiwdio Maelor
Luke Williams: Dadansoddi gemau pêl-droed Cymru
Kerstin Cable o Fluent Language
Peter Mescall: Trefnu cyrsiau preswyl i ddysgwyr eraill
Michelle Fecio: Adnoddau i ddysgwyr rhyngwladol
Nicky Roberts: Dysgu Cymraeg gyda Say Something In Welsh
Peirianydd Ben Evans
Dysgwyr sy’n Llwyddo yn yr Eisteddfod ->
Dwy Ddysgwraig y Flwyddyn 2019
Lynne Blanchfield: Cystadlu mewn Eisteddfodau i Ddysgwyr
Y Prifardd Robat Powell: Sut mae dysgu iaith?
Dysgwyr y Flwyddyn 2017: Ein Profiadau
Patrick Jemmer: Ennill y tlws Dysgwr Rhyddiaith yn yr Eisteddfod
Hugh Brightwell: Dewis Dysgwr y Flwyddyn yn y Wladfa
Cyfweliad â Dysgwr y Flwyddyn 2017 Emma Chappell
Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg yn ddwyieithog
Geiriadur i Ddysgwyr: Ar-lein
Newyddion i Ddysgwyr Newydd
Tiwtoriaid…
Anffurfiol
Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais ->
Meleri Wyn James: Na, Nel!
Y Darlunydd Huw Aaron
Elin Meek: Rhoi Cymru ar y Map
Karla Brading: Ysgrifen oedolion ifanc
Dewi Wyn Williams: Madi- am ferch ifanc sy’n byw gydag anorecsia
Lleucu Roberts: Y Trioleg Yma- Yr Ynys, Hadau & Afallon
Joanna Davies: Busnes y Bwci-Bo
Siôn Hughes: Y Milwr Coll
Welsh Whisperer: Ffyrdd y Wlad
Delyth Ifan: Dementia a Darllen
Matthew Jones: The Wales Quiz Book
Haf Llewelyn: Creu Diffodd y Sêr: Nofel Hedd Wyn
Elizabeth Jane Corbett: Ffeindio Fy Ffordd Adref
Gareth Thomas: Cyfieithu Myfi, Iolo i’r Gymraeg
Dana Edwards: Sut es i ati i ysgrifennu Am Newid
Bet Jones: Sut Ysgrifennais i Y Nant
Cyflwyno Cernyweg i bawb
Colofn Chwaraeon: Amser Ychwanegol
Cyfweliadau…
Welsh Around The World ->
NINNAU: The North American Welsh Newspaper
New York Welsh
Harpist Gwen Màiri: Y Gymraes o’r Alban
Shelley Hughes: Llywodraeth Cymru yng Ngogledd America
Elizabeth Jane Corbett: 15 ohonom ni yn Melbourne yn helpu cyrraedd at filiwn o siaradwyr Cymraeg
Jonathan Simcock: Dysgu a defnyddio Cymraeg yn Derby
Erthyglau ->
Gruffydd Meredith: Dyfodol yr Iaith
Cofiwch Dryweryn: Casgliad o luniau
Lynda Pritchard Newcombe- Blas ar Gernyweg
Elin Williams: Cyhoddi’r blog My Blurred World
Colofynydd Meddwl.org: Byw ym Mybyl Iselder
Ffwrnes Pizza: Taith o Lanelli i Naples
Rhys Padarn: Cyflwyno Celf OrielOdl
Rhiannon Roberts: Peintio Cymru mewn lliwiau newydd
Cyflwyno’r Siop Cant A Mil, Caerdydd
Laura Jones- Hanes y Mwslimiaid yng Nghymru
Erthyglau Taireithog ->
Sara Borda Green: Côr Dre
Joe Mitchell- Creu’r geiriadur Cymraeg-Gwyddeleg cyntaf
Dani Schlick: Cymraeg ac Almaeneg
Cerddoriaeth ->
Gai Toms a’r Banditos: Orig
The Joy Formidable: Lansio’r Gŵyl Aruthrol l
Cerddoriaeth Gymraeg Newydd
HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru
Côr Meibion Pontarddulais
Brigyn: Haleliwia
Radio 1 a Radio Cymru DJ Huw Stephens
Y Wladfa: Cardiau Post o…
Ffurfiol
Addysgwyr yn Esbonio ->
David Callander: Dilyn Ôl-Traed Gwenffrewi – Golygu’r Seintiau
Patrick Jemmer: O Drefn i Anhrefn
Simon Rodway: Ai Cymro oedd Padrig Sant?
Kathryn Hurlock: Sut mai’r Cymry tu allan i Gymru a gadwai Ŵyl Dewi Sant yn fyw
Dylan Foster Evans: Y Santes Dwynwen – nid Sant Ffolant Cymru
Cari Powell: Mater Tywyll- Y Bydysawd Cudd
Awduron: Sut a Pham Ysgrifennaise ->
Linden Peach: Pacifism, Peace and Modern Welsh Writing
Gomer ar eich gwyliau
Rhiannon Ifans: Red Hearts and Roses?
Heiddwen Tomos: Esgyrn
Andrew Green: Cymru mewn 100 Gwrthrych
D. Geraint Lewis- Amhos!b: Ffeithiau a syniadau fydd yn newid dy fyd am byth
Honno yn ail-gyhoeddi nofel ar hanes y sipsiwn
Simon Brooks: Pam Na Fu Cymru
M. Wynn Thomas: Rhagair i Cyfan-dir Cymru
Erthyglau ->
Meddwl.org: Beth yw iechyd meddwl?
Gareth Thomas: Iolo Morganwg a’r Eisteddfod Genedlaethol
Laura Karadog: Creu Ap Cwtsh
Jason Evans: Sut mae’r Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn cydweithio gyda Wicipedia
Datganiad Cyffredinol ar Hawliau Dynol
Patrick Jemmer Ysgrifennu Gwreiddiol…
Llenyddol
The Old Red Tongue: Cyflwyno’r gorau o lenyddiaeth Gymraeg mewn un gyfrol
Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: “The Speckled Band / Y Cylch Brith”
Saunders Lewis’ Darlith Radio 1962: Tynged yr Iaith
Rhea Seren, Aneirin Karadog, Ann Parry Owen, Eurig Salisbury, Natalie Ann Holborow & Norena Shopland: Cyflwyno Beirdd Cymreig
Cyflwyno Barddoniaeth…
Barddoniaeth yng Nghymru gyda Rhea Seren…
Adnoddau
Coginio: Casgliad o ryseitiau
Ffilmiau ar gael ar DVD
Llyfrau y Mis
Silff Llyfrau Digidol: Kindle ac iBooks
Wales Around The World: Societies and Groups
Yr Iaith
Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg
Deall ein Hiaith ->
Colofn gan D. Geraint Lewis- y Geiriadurwr
Tafodiaith y Bont
Rhys Jones: Mapio Cymreictod yn 1891
Roger Scully: Myfyrdodau ar yr iaith Gymraeg
Jeremy Wood: Yr Iaith Gymraeg yn y Wladfa
Rebecca Thomas: Sut ddaeth pobl Cymru’n Gymry
Tarddiad ac Ystyr Enwau Cymraeg
Geirfaoedd Thematig…
Hanes a datblygiad yr iaith Gymraeg
Gwreiddiau Geiriau Cymraeg
Idiomau
Hwyl
Am Gymru…
Cwisiau…
Song Lyrics ->
Ar Lan Y Môr
Ar Hyd Y Nos
Calon Lân
Hen Wlad Fy Nhadau
Myfanwy
Sosban Fach
Top 10…
Welsh Valleys’ David Jandrell ->
Introducing The Welsh Valleys Phrasebook
Monthly Column: Grumpy Old Valleys Men
Made For Each Other: A Sci-fi Novella
How I Became an Author & Advice on Writing
The first ‘What’s On In Cwmcarn’ newsletter: Legacy Edition
Welsh Valleys Q&A
English-language articles ->
David Rowlands: Rugby World Cup 2019
Gisella Albertini: Wales through new eyes
Tŵt: Creating a new online community for Wales
Word Tango: Creating a Welsh-language word puzzle game- from the Netherlands
Jeremy Vine responds to Welsh language debate on Twitter
Luke Upton: Introducing Gethin Absolutely Huge, Welsh rugby’s new fictional hero
Interview with Gofid of Welsh Black Metal band Iselder
Am
Mwy Am Parallel.cymru
Dadansoddi darllenwyr Parallel.cymru
LinkedIn
Pinterest
Twitter
Iaith:
Cymraeg
English
Logo horizontal parallel.cymru
Twitter
Instagram
Pinterest
LinkedIn
Home
Email
Dysgwyr
Dysgu Cymraeg: Trosolwg o adnoddau
Cyfres Amdani: Llyfrau i ddysgwyr ->
Tudalen gartref
Tu ôl i’r llen
Am Ddiwrnod! Am y llyfr a chwis
Gangsters yn y Glaw- Cyfweliad â Pegi Talfryn
Wynne Evans- O Gaerfyrddin i Go Compare: Blas o’r llyfr
Jon Gower: Teithio Drwy Hanes
Siôn Tomos Owen: Y Fawr a’r Fach
Bethan Gwanas: Awdures ydw i- ond tiwtor Cymraeg i Oedolion hefyd!
Zoe Pettinger: Croesi’r Bont
Beca Brown: Gwers Mewn Cariad
Mared Lewis: Creu Y Stryd & Llwybrau Cul
Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr ->
Nofelau a Llyfrau i Ddysgwyr
Llyfrau a ffuglen a awgrymir ar gyfer dysgwyr hyfedr
Sioned Vaughan Hughes: Creu’r gyfres Gwledydd y Byd
D. Geraint Lewis: D.I.Y. Welsh
Lynda Pritchard Newcombe: Pam ysgrifennais i Speak Welsh Outside Class
Author Bethan Gwanas: Creu Blodwen Jones
Elin Meek: Cyfieithu llyfrau Roald Dahl i’r Gymraeg
Darllen a Deall gyda Dafydd Roberts…
Erthyglau ->
Emyr Davies: Tu Cefn i’r Arholiadau Cymraeg i Oedolion
WLPAN: Hanes cyrsiau Cymraeg i Oedolion
Duolingo Welsh for English speakers: Dathlu 1 miliwn o ddefnyddwyr
Awdur Heini Gruffudd a Phrif Weithredwr o’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol Efa Gruffudd Jones
Eiry Miles: Creu cyrsiau newydd ar gyfer dysgu Cymraeg
Cyflwynydd S4C Alun Williams
Cyflwynydd S4C a BBC Radio Cymru Eleri Siôn
Articles by learners ->
Ceri Shaw o Americymru: Croeseiriau Cymraeg
Veronica Calarco a Stiwdio Maelor
Luke Williams: Dadansoddi gemau pêl-droed Cymru
Kerstin Cable o Fluent Language
Peter Mescall: Trefnu cyrsiau preswyl i ddysgwyr eraill
Michelle Fecio: Adnoddau i ddysgwyr rhyngwladol
Nicky Roberts: Dysgu Cymraeg gyda Say Something In Welsh
Peirianydd Ben Evans
Dysgwyr sy’n Llwyddo yn yr Eisteddfod ->
Dwy Ddysgwraig y Flwyddyn 2019
Lynne Blanchfield: Cystadlu mewn Eisteddfodau i Ddysgwyr
Y Prifardd Robat Powell: Sut mae dysgu iaith?
Dysgwyr y Flwyddyn 2017: Ein Profiadau
Patrick Jemmer: Ennill y tlws Dysgwr Rhyddiaith yn yr Eisteddfod
Hugh Brightwell: Dewis Dysgwr y Flwyddyn yn y Wladfa
Cyfweliad â Dysgwr y Flwyddyn 2017 Emma Chappell
Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg yn ddwyieithog
Geiriadur i Ddysgwyr: Ar-lein
Newyddion i Ddysgwyr Newydd
Tiwtoriaid…
Anffurfiol
Awduron: Sut a Pham Ysgrifennais ->
Meleri Wyn James: Na, Nel!
Y Darlunydd Huw Aaron
Elin Meek: Rhoi Cymru ar y Map
Karla Brading: Ysgrifen oedolion ifanc
Dewi Wyn Williams: Madi- am ferch ifanc sy’n byw gydag anorecsia
Lleucu Roberts: Y Trioleg Yma- Yr Ynys, Hadau & Afallon
Joanna Davies: Busnes y Bwci-Bo
Siôn Hughes: Y Milwr Coll
Welsh Whisperer: Ffyrdd y Wlad
Delyth Ifan: Dementia a Darllen
Matthew Jones: The Wales Quiz Book
Haf Llewelyn: Creu Diffodd y Sêr: Nofel Hedd Wyn
Elizabeth Jane Corbett: Ffeindio Fy Ffordd Adref
Gareth Thomas: Cyfieithu Myfi, Iolo i’r Gymraeg
Dana Edwards: Sut es i ati i ysgrifennu Am Newid
Bet Jones: Sut Ysgrifennais i Y Nant
Cyflwyno Cernyweg i bawb
Colofn Chwaraeon: Amser Ychwanegol
Cyfweliadau…
Welsh Around The World ->
NINNAU: The North American Welsh Newspaper
New York Welsh
Harpist Gwen Màiri: Y Gymraes o’r Alban
Shelley Hughes: Llywodraeth Cymru yng Ngogledd America
Elizabeth Jane Corbett: 15 ohonom ni yn Melbourne yn helpu cyrraedd at filiwn o siaradwyr Cymraeg
Jonathan Simcock: Dysgu a defnyddio Cymraeg yn Derby
Erthyglau ->
Gruffydd Meredith: Dyfodol yr Iaith
Cofiwch Dryweryn: Casgliad o luniau
Lynda Pritchard Newcombe- Blas ar Gernyweg
Elin Williams: Cyhoddi’r blog My Blurred World
Colofynydd Meddwl.org: Byw ym Mybyl Iselder
Ffwrnes Pizza: Taith o Lanelli i Naples
Rhys Padarn: Cyflwyno Celf OrielOdl
Rhiannon Roberts: Peintio Cymru mewn lliwiau newydd
Cyflwyno’r Siop Cant A Mil, Caerdydd
Laura Jones- Hanes y Mwslimiaid yng Nghymru
Erthyglau Taireithog ->
Sara Borda Green: Côr Dre
Joe Mitchell- Creu’r geiriadur Cymraeg-Gwyddeleg cyntaf
Dani Schlick: Cymraeg ac Almaeneg
Cerddoriaeth ->
Gai Toms a’r Banditos: Orig
The Joy Formidable: Lansio’r Gŵyl Aruthrol l
Cerddoriaeth Gymraeg Newydd
HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru
Côr Meibion Pontarddulais
Brigyn: Haleliwia
Radio 1 a Radio Cymru DJ Huw Stephens
Y Wladfa: Cardiau Post o…
Ffurfiol
Addysgwyr yn Esbonio ->
David Callander: Dilyn Ôl-Traed Gwenffrewi – Golygu’r Seintiau
Patrick Jemmer: O Drefn i Anhrefn
Simon Rodway: Ai Cymro oedd Padrig Sant?
Kathryn Hurlock: Sut mai’r Cymry tu allan i Gymru a gadwai Ŵyl Dewi Sant yn fyw
Dylan Foster Evans: Y Santes Dwynwen – nid Sant Ffolant Cymru
Cari Powell: Mater Tywyll- Y Bydysawd Cudd
Awduron: Sut a Pham Ysgrifennaise ->
Linden Peach: Pacifism, Peace and Modern Welsh Writing
Gomer ar eich gwyliau
Rhiannon Ifans: Red Hearts and Roses?
Heiddwen Tomos: Esgyrn
Andrew Green: Cymru mewn 100 Gwrthrych
D. Geraint Lewis- Amhos!b: Ffeithiau a syniadau fydd yn newid dy fyd am byth
Honno yn ail-gyhoeddi nofel ar hanes y sipsiwn
Simon Brooks: Pam Na Fu Cymru
M. Wynn Thomas: Rhagair i Cyfan-dir Cymru
Erthyglau ->
Meddwl.org: Beth yw iechyd meddwl?
Gareth Thomas: Iolo Morganwg a’r Eisteddfod Genedlaethol
Laura Karadog: Creu Ap Cwtsh
Jason Evans: Sut mae’r Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn cydweithio gyda Wicipedia
Datganiad Cyffredinol ar Hawliau Dynol
Patrick Jemmer Ysgrifennu Gwreiddiol…
Llenyddol
The Old Red Tongue: Cyflwyno’r gorau o lenyddiaeth Gymraeg mewn un gyfrol
Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: “The Speckled Band / Y Cylch Brith”
Saunders Lewis’ Darlith Radio 1962: Tynged yr Iaith
Rhea Seren, Aneirin Karadog, Ann Parry Owen, Eurig Salisbury, Natalie Ann Holborow & Norena Shopland: Cyflwyno Beirdd Cymreig
Cyflwyno Barddoniaeth…
Barddoniaeth yng Nghymru gyda Rhea Seren…
Adnoddau
Coginio: Casgliad o ryseitiau
Ffilmiau ar gael ar DVD
Llyfrau y Mis
Silff Llyfrau Digidol: Kindle ac iBooks
Wales Around The World: Societies and Groups
Yr Iaith
Ask Dr Gramadeg: Esbonio Gramadeg Cymraeg
Deall ein Hiaith ->
Colofn gan D. Geraint Lewis- y Geiriadurwr
Tafodiaith y Bont
Rhys Jones: Mapio Cymreictod yn 1891
Roger Scully: Myfyrdodau ar yr iaith Gymraeg
Jeremy Wood: Yr Iaith Gymraeg yn y Wladfa
Rebecca Thomas: Sut ddaeth pobl Cymru’n Gymry
Tarddiad ac Ystyr Enwau Cymraeg
Geirfaoedd Thematig…
Hanes a datblygiad yr iaith Gymraeg
Gwreiddiau Geiriau Cymraeg
Idiomau
Hwyl
Am Gymru…
Cwisiau…
Song Lyrics ->
Ar Lan Y Môr
Ar Hyd Y Nos
Calon Lân
Hen Wlad Fy Nhadau
Myfanwy
Sosban Fach
Top 10…
Welsh Valleys’ David Jandrell ->
Introducing The Welsh Valleys Phrasebook
Monthly Column: Grumpy Old Valleys Men
Made For Each Other: A Sci-fi Novella
How I Became an Author & Advice on Writing
The first ‘What’s On In Cwmcarn’ newsletter: Legacy Edition
Welsh Valleys Q&A
English-language articles ->
David Rowlands: Rugby World Cup 2019
Gisella Albertini: Wales through new eyes
Tŵt: Creating a new online community for Wales
Word Tango: Creating a Welsh-language word puzzle game- from the Netherlands
Jeremy Vine responds to Welsh language debate on Twitter
Luke Upton: Introducing Gethin Absolutely Huge, Welsh rugby’s new fictional hero
Interview with Gofid of Welsh Black Metal band Iselder
Am
Mwy Am Parallel.cymru
Dadansoddi darllenwyr Parallel.cymru
LinkedIn
Pinterest
Twitter
Iaith:
Cymraeg
English
