Category archive

Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru

S4C: Cyfle i chwaraewyr Cymru ‘C’ brofi eu hunain yn erbyn yr hen elyn / A chance for Wales ‘C’ players to impress against the old enemy

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Ffurfiol
Beth sydd ar S4C

Mae’r gêm rhwng tîm Cymru ‘C’ a Lloegr ‘C’ mis yma yn gyfle i’r chwaraewyr rhoi eu hunain yn y ffenest siop, yn ôl is-reolwr Cymru, Owain Tudur Jones.  This month’s international match between the England ‘C’ team and the Wales ‘C’ team is an opportunity for players to put themselves in the shop window, according to Wales assistant manager, Owain Tudur Jones. Mi fydd y cyn chwaraewr canol-cae Cymru ac Abertawe ar yr ystlys yn Stadiwm Peninsula, cartref Salford City, wrth i’r chwaraewyr Cymraeg orau o Uwch Gynghrair Cymru JD herio tîm Lloegr yn gyfansawdd o’r goreuon o Gynghrair Genedlaethol Vanarama ac yn is. Mi fydd y gêm i’w weld yn fyw ar dudalen Facebook Sgorio am 7.45 ar…

Cadwch i ddarllen...

Eisteddfod Genedlaethol 2022 i’w chynnal yn Rhondda Cynon Taf / Rhondda Cynon Taf to host the National Eisteddfod in 2022

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Prif Dudalen
Eisteddfod pabell pinc

Daeth cadarnhad heddiw mai Rhondda Cynon Taf fydd lleoliad Eisteddfod Genedlaethol Cymru 2022. Rhondda Cynon Taf has been confirmed as the 2022 location for the National Eisteddfod for Wales. eisteddfod.cymru / eisteddfod

Cadwch i ddarllen...

Dydd Miwsig Cymru 2019 / Welsh Language Music Day 2019

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Ffurfiol
Dydd Miwsig Cymru 2019

O ddisgos, gigiau byw a miwsig yn meddiannu’r Senedd, roedd pobl o bob rhan o’r wlad ac yn ymhellach i ffwrdd yn mwynhau’r pedwerydd Dydd Miwsig Cymru blynyddol. From discos, live gigs and a musical take over at the Senedd, people across the country and further afield have been enjoying the fourth annual Welsh Language Music Day – Dydd Miwsig Cymru. beta.llyw.cymru/dydd-miwsig-cymru / DyddMiwsigCymru

Cadwch i ddarllen...

Blog dwyieithog Cymdeithas yr Iaith: Rheoliadau addysg newydd yn peryglu’r miliwn / New education rules ‘endanger’ one million Welsh speakers target

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Ffurfiol
Blog Dwyieithog Cymdeithas yr Iaith

Blog a newyddion dwyieithog gyda Saesneg / A bilingual blog and news with English (from the Welsh Language Society) Mae mudiad iaith wedi rhybuddio y byddai perygl gwirioneddol o fethu targed y miliwn o siaradwyr petai Llywodraeth Cymru yn dilyn awgrym panel i beidio â gosod targedau i ehangu addysg cyfrwng Cymraeg mewn ysgolion Saesneg. A language group has warned that there would be real risk of missing the million Welsh speakers goal if the Welsh Government follows a panel’s suggestion not to set targets for expanding Welsh language teaching in English-medium schools. 13/12/2018: Ad-drefnu’r Llywodraeth: y Gymraeg yn ôl yn y cabinet / Reshuffle – Welsh language back at cabinet table Mae ymgyrchwyr iaith wedi ymateb i benodiad Eluned Morgan…

Cadwch i ddarllen...

Business News Wales: Colofn Ddwyieithog / Bilingual Column

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Ffurfiol
Business News Wales logo parallel.cymru

Fel busnes cyhoeddi Cymreig annibynnol, mae tîm Newyddion Busnes Cymru wedi dosbarthu dros 40,000 o holl straeon B2B y DU er 2012, i gyd ym marchnadoedd technoleg, adnoddau dynol a recriwtio. Mae Newyddion Busnes Cymru yn darparu llais i holl fusnesau Cymru, heb unrhyw safbwytiau gwleidyddol neu agenda olygyddol. Mewn colofn fisol newydd, cyflwynir rhai o’n heitemau mwyaf poblogaidd yn dwyieithog ar parallel.cymru. As an independent Welsh publishing business, the team behind Business News Wales have distributed over 40,000 of the UK’s top B2B news stories since 2012, all within the technology, human resources and recruitment markets. Business News Wales provides a voice for all Welsh businesses, without political views or an editorial agenda. In a new monthly column, some…

Cadwch i ddarllen...

Diweddariad y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol: Gwobrau Arwain Cymru yn cydnabod arweinyddiaeth ysbrydoledig Helen Prosser yn y sector Dysgu Cymraeg / Update from The National Centre for Learning Welsh: Helen Prosser’s leadership in Learn Welsh sector recognised by 2018 Leading Wales Awards

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Prif Dudalen
Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol Helen Prosser

Mae Helen Prosser, Cyfarwyddwr Strategol y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol, wedi ennill un o brif wobrau Gwobrau Arwain Cymru 2018, mewn cydweithrediad â’r Sefydliad Arweinyddiaeth a Rheolaeth. Helen Prosser, Director of Strategy at the National Centre for Learning Welsh, has won a major award at the 2018 Leading Wales Awards, in association with The Institute of Leadership & Management. Credu mewn gwneud gwahaniaeth i sefyllfa’r iaith Gymraeg a thrwy hynny gyfoethogi bywydau unigolion ar yr un pryd sydd yn fy nghymell fel arweinydd. dysgucymraeg.cymru / learnwelsh.cymru / learncymraeg    

Cadwch i ddarllen...

Ras yr Iaith 2018: Lawnsio Baton yr Iaith yn yr Eisteddfod Ryngwladol Llangollen / Launching the Language Baton at Llangollen International Eisteddfod

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Prif Dudalen

Ar ddydd Mawth, Gorffennaf y 3ydd, 2018 bydd Baton yr Iaith yn cael ei orymdeithio o gwmpas Eisteddfod Rynglwadol Llangollen i gyhoeddi dechreuad Ras yr Iaith 2018. On Tuesday, July 3rd, 2018 ‘Baton yr Iaith’ (language baton) will be paraded around Llangollen International Eisteddfod to announce the start of Ras yr Iaith 2018 (Race for the Language). www.rasyriaith.cymru

Cadwch i ddarllen...

Prif Weithredwr Elfed Roberts: 100 Diwrnod i fynd tan Eisteddfod Caerdydd / 100 Days to go until the Cardiff National Eisteddfod

Yn Diweddariadau gan sefydliadau allweddol yng Nghymru/Prif Dudalen
Eisteddfod 2018 logo

Dim ond 100 diwrnod sydd i fynd tan gychwyn yr Eisteddfod ym Mae Caerdydd eleni, a chymerodd y Prif Weithredwr, Elfed Roberts, y cyfle i sôn rhywfaint am y Maes a’r hyn fydd i’w weld yn y Bae yn ystod ei Eisteddfod olaf cyn ei ymddeoliad. There are only 100 days to go before the National Eisteddfod begins in Cardiff Bay this year, and Chief Executive, Elfed Roberts, spoke about the Maes and what to expect as he prepares for his final Eisteddfod before his retirement. Elfed Roberts Rydym yn benderfynol o sicrhau bod yr awyrgylch agos atoch a chyfeillgar sydd bob amser i’w cael ar faes traddodiadol hefyd i’w teimlo ym Mae Caerdydd. Cynhelir Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd yn ardal…

Cadwch i ddarllen...